Considerada como una de las novelas más representativas y complejas de Tagore, Gora presenta un retrato magistral de la sociedad bengalí a través de la epopeya de su protagonista. En el relato se entreteje una historia que muestra una India cuya diversidad de razas, culturas y religiones, pero sobre todo la división en castas, provocan un desgarro que lamentablemente no se aleja del que vive en la actualidad. En Gora, Tagore hace su universal llamamiento, contra toda casta, contra todo puritanismo, contra toda confrontación.

«En el pensamiento y el corazón de muchos lectores, Tagore perdura y da fruto, y esta influencia perenne será la más apropiada en el examen último de la obra del sabio indio.» HERMAN HESSE Rabindranath Tagore nació en la mansión familiar de Calcuta cuando la India pertenecía al Imperio Británico, y allí había pasado los primeros años de su vida. En esta narración el autor recuerda con voz fresca y a veces crítica o irónica, aquellos primeros años llenos de luz y de algunas sombras. El viaje con su padre #a la edad de trece años# a la cordillera del Himalaya, sus primeros versos, sus frustrados estudios de leyes en Inglaterra, etc. Un texto delicioso que debería ser de lectura obligatoria. Rabindranath Tagore (1861-1941) destacó como poeta, filósofo, pintor, músico, novelista y autor de canciones, dos de las cuales son hoy los himnos nacionales de Bangladesh y la India. En 1913 recibió el premio Nobel de Literatura y se convirtió en el primer asiático laureado con este reconocimiento. Traducción de Isabel García López

En aquest llibret hi trobareu una selecció de versos d’aquest gran poeta hindú. Una tria que ens posa de manifest que l’espiritualitat i l’humanisme del autor encara són vigents avui. I que els seus poemes continuen fent evidents les petites coses, la poesia de cada dia, i desprenen la pau i la confiança que ens calen per viure la nostra vida.

Al igual que en el ámbito poético, en el ámbito espiritual Tagore prefería recorrer una senda no señalada, se dejaba guiar por su temperamento y por su modo de pensar, en busca de una religión más adecuada para él. En esa búsqueda se encontró con las figuras de Cristo, de Buda y de Mahoma. Este libro presenta sus reflexiones acerca de Cristo. El libro cuenta, además, con una introducción sobre Tagore, así como con un pequeño estudio sobre su vida y su obra, acompañado de una cronología.

Nacido en Calcuta, RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) ­poeta, narrador, dramaturgo, pedagogo, reformador social, músico y pintor­ debe su celebridad en Occidente a una obra literaria que arranca de los «Upanisads», prosigue con la brillante escuela de poetas medievales bengalíes y continúa en los siglos xix y xx. La intensa espiritualidad del Premio Nobel de 1913 posee como vehículo expresivo un lenguaje rítmico, sonoro y colorista, impregnado por un profundo sentido de la naturaleza y colmado de luces y sombras, sonidos y perfumes. La fama del gran escritor indio ha quedado inextricablemente unida en nuestra área idiomática a los nombres de Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez, cuyas traducciones de la obra de Tagore ­únicas versiones castellanas aprobadas por el autor­ son una prodigiosa labor de recreación literaria. Este volumen incluye tres poemas dramáticos: EL CARTERO DEL REY, EL ASCETA y EL REY Y LA REINA. Otras obras de Tagore en esta colección: «La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lírica» (L 5572).